O verbo DO está relacionado a realizar ou executar alguma atividade. Em “do the calculations”, fica clara a ideia da execução dos cálculos; logo, usa-se o verbo DO. Por outro lado, o verbo MAKE se refere a produzir, criar ou construir algo, gerando um produto final. Um bom exemplo para entender o conceito é o collocation “make a cake” (fazer bolo).
No entanto, os conceitos acima são muito genéricos e não se aplica a todos os usos. Dessa forma, a melhor forma de aprender sobre as diferenças em inglês é passar a observar os usos sempre que estiver assistindo a séries, filmes, além de quando estiver fazendo leituras ou ouvindo músicas.
Neste episódio, apresento 5 usos para cada um dos verbos.
5 usos do verbo DO
- do the housework
After I got home from the office, I was too tired to do the housework.
- do the laundry
I really need to do the laundry this weekend – most of my clothes are dirty!
- do the dishes
I’ll make lunch if you do the dishes.
(também é possível dizer “wash the dishes”)
- do the shopping
I went to the gym, did some shopping, and came back home.
- do exercise
I do at least half an hour of exercise every day.
5 usos do verbo MAKE
- make a mistake
She made the mistake of going against her doctor’s advice.
- make breakfast/lunch/dinner
I’m making dinner tonight. You’re going to love it!
- make a decision/choice
I’ve made my decision – I’m not getting married!
- make money
I enjoy my job, but I don’t make much money.
- make love (= have sex)
One night, after 18 months of friendship, they made love for the first and last time.
Deixe um comentário