#42 | 5 falsos cognatos em inglês – Part I

5 falsos cognatos em inglês – Part I

Neste episódio, trago a minha primeira seleção de 5 falsos cognatos em inglês para que você não comprometa a sua compreensão ou mensagem em inglês.

  1. COSTUME
    O que as pessoas acham que significa: costume
    Significado real em inglês: fantasia

    Exemplo: The performers, in costume and make-up, were walking up and down backstage.

    Como dizer “costume” em inglês: custom
  2. SYMPATHETIC
    O que as pessoas acham que significa: simpático
    Significado real em inglês: compreensivo, solidário, favorável

    Exemplo: She was very sympathetic when I was sick.

    Como dizer “simpático” em inglês: nice, likeable, pleasant, friendly
  3. PRETEND
    O que as pessoas acham que significa: pretender
    Significado real em inglês: fingir

    Exemplo: I’m tired of having to pretend all the time.

    Como dizer “pretender” em inglês: intend
  4. COMPREHENSIVE
    O que as pessoas acham que significa: compreensivo
    Significado real em inglês: abrangente, extenso

    Exemplo: We offer you a comprehensive training in all aspects of the business.

    Como dizer “compreensivo” em inglês: understanding
  5. EXQUISITE
    O que as pessoas acham que significa: esquisito
    Significado real em inglês: refinado, belo

    Exemplo: She has exquisite taste.

    Como dizer “esquisito” em inglês: strange, odd ou weird

Um comentário em “#42 | 5 falsos cognatos em inglês – Part I

Adicione o seu

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Blog no WordPress.com.

Acima ↑

%d blogueiros gostam disto: